Übersetzen Französisch Arabisch طنين في الأذنين

Französisch

Arabisch

J'ai toujours un bourdonnement dans les oreilles.

لازال هناك طنين في أذني
Je ne t'entends pas, j'ai un bourdonnement dans les oreilles.

لا يمكني سماعكَ، هناك طنين في أذني
Vous allez bien ? Ouais, j'ai juste ce ronflement dans mon oreille.

هل أنتِ بخير؟ - .أجل، لديّ فقط طنين في أذني -
J’ai pensé passer par ici.. Mon cou me fait mal au fait.

بالمناسبة، عُنقي يؤلمني لديّ ذلك الطنين في أذني
J'avais un bourdonnement aux oreilles, ma langue a gonflé.

كان لدي ذلك الطنين في أذني عندها فجأة بدأ لساني بالإنتفاخ
Avez-vous entendu des sons aigus, qui semblent venir de votre tête ?

هل سمع أحدكم صوت طنين في أذنيه؟ والذي يبدو إنهُ داخل رؤسكم أنتم فقط؟
C'est comme ça que j'ai l'oreille paresseuse. Tirs d'artillerie.

هكذا أُصِبتُ بالطنين فى إحدى أذنيّ من جراء وَابل مِدفعيّ